Și?
Nu ar trebui să fie nicio problemă cu puterea lui Yuukimaru.
Tot ce rămâne va fi pentru modificarea drogului.
Și când anume va fi asta?
Nu va dura foarte mult.
Ordonă-i lui Guren și lui Yuukimaru să pornească la drum.
Știu că am mai întrebat, dar ești sigură despre femeia aceea?
Nu avem de ales.
Asta e ceva ce doar Guren poate face.
Această strategie abia va funcționa
atunci când Guren și Yuukimaru vor avea puterea una singură.
Cât timp mă vei mai face să aștept?
Gata cu așteptatul.
Orochimaru a dat un ordin.
Serios?
Așa de naiv.
Yuukimaru!
Ne întoarcem undeva? Adică acasă?
Cine e puștiul?
Tu să îl duci. Copilul acesta.
Te aștepți să fac pe dădaca?
Deja te plângi?
Mințeai că ești loial către Orochimaru?
Cu atitudinea asta, nu te va accepta nici un copil.
Nu fii așa de încrezut doar că ești mâna dreaptă a lui Orochimaru.
Te pot ucide oricând.
Poate cristaliza orice se afla în apropierea ei.
Deși pare neînaramtă, tot ce e în jurul ei sunt arme pentru ea.
Deci ăsta e Stilul Cristalului.
Nu mă mir că Orochimaru a pus ochii pe ea.
Dacă mor, reîncarnarea ta nu va merge bine.
Vrei să devii unul cu Orochimaru, nu?
Atât de frumos!
Ce vrei să spui?
Nu va mai ploua?
Ce un puști ciudat...
Faci o pereche frumoasă.
Te prin eu din urmă. Du-te cu Yuukimaru.
În regulă.
Dar dacă face pe deșteptul, îi dau drumul.
Ai grijă. Se apropie cineva din partea aia.
Cum poți știi asta?
Nu ți-am spus, nu?
Pe drum spre ascunzătoare, m-am ocupat de un mesager ANBU
din Satul Frunzei, care verifica zona.
Satul Frunză e cu siguranță pe mișcare.
Nu vrei să te implici cu ei.
Asigură-te că le dai ceea ce trebuie.
Eu voi hotărî asta.
Amintește-ți, dacă eșuezi în misiunea asta cu Yuukimaru,
toate discuțiile despre reîncarnarea ta se vor sfârși.
Acum o vezi.... acum nu mai.
"O noapte ploioasă"
Satul Ascuns.
Tipii ăia! Ar face bine să nu mă trădeze și să meargă în Satul Frunză.
Mă duc acasă?
Sper să mă duc acasă.
Dar există vreun loc la care să mă întorc?
Acasă e un loc unde cineva se gândește la tine.
Sunt sigur că este așa ceva.
Uită-te acolo. Urme de câini.
Un câine.
Asta a fost o mișcare greșită.
Au devenit așa de slabi, încât nu le pot simți răspunsul.
Am găsit unul!
În regulă! Am ouă.
Dacă îi pot face să prindă...
Nu înțeleg!
De ce nu poate fiul Broaștei Șefe să folosească Stilul Apei?
Broasca Șefă!
Gloanțe lichide!
Folosește Stilul Apei uimitor!
Dacă nu o pot face, nu o pot face.
Deci nu mai pălăvrăgi despre asta.
- Ce? - Nu spune "ce".
Haide.
Va trebui să te antrenezi pe calea lui Gamatatsu.
Dar acum, este un puști care înțelege.
Nu am atâta timp!
Dacă nu ești interesat, nu te voi mai antrena!
Roagă-l pe Gamariki să te ajute.
Oh, nu.
Am înțeles. Mă voi antrena cu Gamatatsu, în cele din urmă.
Bine, atâta timp cât înțelegi.
Deci, cum începi Stilul Apei Jutsu?
Sincer, nu sunt sigur...
Înțeleg!
E Stilul Apei deci trebuie să începem și să bem apă.
Înțeleg...
Da, înțeleg.
E adevărat că inamicul se mișcă prin jur?
Sunt sigur de asta. Se ascund în munți.
Cine sunt ei?
Nu știu.
Dar dacă cauta ascunzătoarea lui Orochimaru...
ori Akatsuki... ori Satul Frunză.
Ce vom face? Să atacăm?
Fără Guren, nu avem garanția că o putem amâna.
M-am înșelat...
În legătură cu ce?
Credeam că asta e șansa ta să fii gata.
Să fii gata?
Șansa ta să te alături Satului Frunză
cu informații despre Orochimaru ca cadou.
Înțeleg. Nu m-am gândit niciodată.
Înțeleg. Vrei să te predai Satului Frunză?
Nu, deloc.
Atunci care e motivul pentru care te ții după Guren?
E personal.
Sătenii naibii!
Dacă eram singur, deja eram la destinație.
Nu mai vreau să merg acolo.
Am dureri de cap. Vreau să mă întorc.
Dar nu am unde să mă întorc.
Dar acea persoană a spus...
Dacă o persoană se gândește la mine... acela e un loc numit acasă.
Dar cum fac pe cineva să se gândească la mine?
Poți să încetezi cu vorbăria și să vii umblii mai rapid?
Doamne! Ce e cu copilul acesta?
O camelie roșie pentru una albă. Pe care o preferi?
O camelie...
Camelia?
Acea...
Da, asta e o camelie, bine.
Îți plac cameliile?
Cameliile...
Nu mi le plac.
Asta e doar o coincidență.
Ce s-a întâmplat?
La naiba!
La naiba! Nu ne putem întoarce la ascunzătoare în ploaia asta.
E rece.
Ce? Ești rece?
O febră!
M-ai invocat?
Yamato, vreau să mergi și să îi asiști pe echipa Kakashi.
Kakashi?
Credeam că e o misiune obișnuită.
S-a întâmplat ceva?
Problema e că s-au întâlnit cu inamicul.
Acest degete folosește un Jutsu pe care noi nu l-am văzut până acum.
Un jutsu pe care nu l-am văzut până acum?
Nu înțelegem totul despre el încă.
Aduc mostra Kakashi la analizat imediat.
Pe cine să iau?
Sai, care poate căuta din cer, și pe Sakura, în caz că cineva e rănit.
Dar Sakura face ceva pentru mine.
Se va întoarce până la răsărit.
Plecați de curând ce Sakura se întoarce.
Am înțeles.
Dar dacă asta îl implică pe Orochimaru, nu merge și Naruto?
Ascultă, Naruto nu trebuie să afle despre asta.
Cum a mers? Ați găsit ceva?
Nu, nimic.
Și eu am venit cu nimic.
În special când ploaie...
aceste condiții fac imposibil să prinzi orice urmă.
Nici un progres, deci.
Chiar și liliecii sunt înăuntru.
Lilieci?
Voi merge să mai caut.
Nu, așteaptă! Nu mișca!
Ce s-a întâmplat, Kiba?
M-am gândit la asta tot acest timp.
La misteriosul fluier de câine.
Misteriosul fluier de câine?
Da, e un animal care folosește sunete ultrasonice
cu aceeași frecvență ca un fluier de câine.
Tipii ăștia aici.
Înțeleg.
Spui că inamicul manipulează un liliac?
Dar care liliac?
Ei bine, nu știu asta.
Cu cât mai mult ne cufundăm în întuneric,
cu atât este o șansă mai mare să fim detectați.
De fapt, s-ar putea să ne și fi observat deja.
Odată ce mostra de cristal care am trimis-o în sat e analizată,
știm ce pași să facem în continuare.
Acum, trebuie să ne bazăm pe insectele lui Shino.
Trebuie să livrez vești bune către Orochimaru.
Poți muri chiar acum!
Ai înțeles? Nu muri!
A întârziat! Când se întoarce?
Da, trebuia să se întoarcă până acum.
Trebuia să îi chem pe Ranji și Gozu.
Ai grijă, cineva se apropie din partea aia.
Nu pot pierde vremea într-un loc ca ăsta.
Ești în regulă?
Așa cald...
La naiba!
Ce faci?
Guren...
Te simți mai bine?
Nu te pot face să dispari astfel.
Orochimaru mi te-a încredințat.
Ce e aia?
Mama mea!
Apropo, unde e familia ta?
Mama mea... nu s-a întors.
Deci, nu am unde să mă duc.
Îți plac camelile, nu?
Camelia aceasta nu va înflori niciodată.
Atâta timp cât sunt eu în viață.
Să mergem.
Traducerea și adaptarea: hokage33
Asta e noua ta insectă despre care vorbeai?
Cu această insectă,
putem merge împotriva acelui jutsu de cristal, nu?
Există o șansă bună să aibă o rezistență bună.
Nu e destul pentru o luptă.
La naiba! Și eu credeam că ne măsurăm cu ei în luptă.
Nu, e prea devreme să renunțăm!
Ai un plan?
Da, dă-mi ceva timp.
Data viitoare: Cele 2 Farmece
Bun băiat, Akamaru!
Doamne, Akamaru, sigur ai crescut!
Crezi?
Nu ai observat cât s-a făcut? Deloc?
Acum că menționezi...
Simți asta? Te mănâncă undeva, Akamaru?
Cred că are nevoie de mai mult șampon.
E bine, nu, Akamaru?
Când l-am periat, a rămas mai mult păr pe perie.
Și...
În regulă, vino, Akamaru! Mergem la plimbare!
Când mi-l pun pe Akamaru în cap, îmi pierd conștința.
Dar ăsta e un lucru minor.
Glumești?
Încă e alb și pufos, și are nasul negru, nu?
Și cum să observ? Akamaru?
Mă rog...